Federchimica punta alla sicurezza presentando, nel corso dell'annuale Conferenza sulla logistica, un dizionario di parole e frasi chiave in tema di sicurezza, controlli, operazioni di carico e scarico, situazioni di emergenza che, tradotto in 26 lingue europee, è destinato agli autotrasportatori che movimentano merci pericolose.
Si tratta di “Transperanto”, creato appunto per facilitare la comunicazione e la comprensione fra gli addetti a questo tipo di trasporto che, provenienti da tutta Europa e dunque di diversa estrazione linguistica, giungono presso gli impianti delle imprese chimiche.
Uno strumento indispensabile anche per una buona comunicazione fra addetti e i rappresentanti delle forze di Polizia, per poter svolgere tutte le operazioni di controllo in modo corretto, indispensabile per la sicurezza delle persone, degli impianti e dei trasporti.
Data la sua importanza, Transperanto ha ricevuto il patrocinio del ministero degli Interni e del ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, del dipartimento della Protezione civile e dell'Unità di crisi della Farnesina e verrà distribuito alla forze di Polizia e ai Vigili del fuoco per facilitare le operazioni di controllo e assistenza agli autotrasportatori che circolano sulla rete stradale nazionale.
Quello delle merci pericolose, ricorda Federchimica, è un trasporto che avviene per la maggior parte ancora su gomma.
Da Federchimica
